Chat-Abkürzungen Hier sind ein paar kleine Hilfen für die Leute, die noch nicht so viel Erfahrung mit Chats haben. Ich hab hier ein paar Abkürzungen erklärt, die häufiger vorkommen, besonders in englischsprachigen Chats... Um die Bedeutung dieser ganzen Abkürzungen herauszubekommen, hab ich ein ganzes Weilchen gebraucht, und wurde auch schon öfters ausgelacht, aber wer nicht fragt, bleibt eben dumm, unwissend und wird in Zukunft noch öfter ausgelacht. -------------------------------------------------------------------------------- Die wichtigsten, mir bekannten Abkürzungen... Lol - Laughing out loudly - laut loslachen Rotf - Rolling on the floor - sich auf dem Boden wälzen Rotfl - Rolling on the floor laughing - sich vor Lachen auf dem Boden wälzen CU - See you - bis bald CUL , CUL8r - See you later - Bis später, bis gleich, wir sehen uns später L8r - Later! - Bis gleich, bis später BBL - (I'll) be back later - Komme später wieder zurück TTYL - Talk to you later - wir sprechen uns später, wir sehen uns später, bis gleich THX, TNX - Thanks - Danke TIA - Thanks in advance - Danke im voraus r~ , re, wieder~ - diese Vorsilbe drückt Wiederholung aus, z.B. rehi oder reROTFL AF~ - away from ~ - weg von ~, z.B. AFPC, (bin) weg vom PC YA~ - yet another ~ - schon wieder ein ~ AFB - away from brain - wegen zu langer Online-Zeit nicht mehr ganz klar im Kopf ya~ - yet another ~ - schon wieder ein ~ - big grin - breitens Grinsen - very big grin - sehr breites Grinsen - grinning, running and ducking - grinsen, rennen und ducken , wird dann gebraucht, wenn etwas Unverschämtes oder Ungehöriges gesagt wurde - Is my spelling correct? - Hab ich's richtig geschrieben? SNAFU - situation normal, all fucked up - Lage normal, alles total chaotisch Bye? - Are you ready to unlink? - Bist du bereit dieses Gespräch zu beenden? UOK? - Are you ok? - Alles klar bei dir? R U There? - Are you there? - Bist du da? FOO? Are you there? - Sorry if I butted in, What's up? - Bist du noch da? Tschuldigung wenn ich hier so hereinplatze...Was ist los? b4 - before - bevor, vorher, vor AFAIC - as far as I'm concerned - was mich betrifft... GRMBL - grumble - brummen, murren HAND - Have a nice day - einen schönen Tag noch AKA - also known as - auch bekannt als WB - Welcome back! - Gruß für jdn. der wieder online ist. YHBW - You have been warned... - man hat dich gewarnt MORF - male or female? - männlich oder weiblich? / - Over to you - Du bist dran ASP - As soon as possible - So schnell wie möglich HHOK - Ha Ha only kidding - War nur ein Scherz! IMHO - In my humble opinion.. - meiner bescheidenen Meinung nach... IMNSHO - In my not so humble opinion - meiner nicht sonderlich bescheidenen Meinung nach BTW - by the way - übrigens OTOH - on the other hand - andererseits YHL - You have lost! - Du hast verloren! WTH - What the hell...? - Was zum Teufel...? OIC - Oh, I see... - Oh, ich verstehe... MOTD - motto of the day - Motto des Tages QOTD - quotation of the day - Zitat des Tages FYA - For your amusement - zu deiner Unterhaltung FYI - For your information - zu deiner Information... . o O - thinking - bin am denken F2F - face to face - von Angesicht zu Angesicht IRL - in real life - im richtigen Leben OO - over and out - Ende des Gesprächs IOW - in other words - anders gesagt FOAD - Fuck off and die! - Verpiss dich und stirb, zieh Leine d00d - dude - Typ, Macker JAM - Just a minute! - einen Augenblick, Moment mal BCNU - Bee seeing you - Bis später RTFM - Read the fucking manual - schau in die verdammte Anleitung